06.09.2018

eHealth Innovation Days

HERACLES- erster Auftritt

 

Noch nicht einmal ganze vier Tage nach dem offiziellen Start des HERACLES-Projekts, hat dieses schon volle Fahrt aufgenommen und sich das erste Mal öffentlich präsentiert. Auf den 3. eHealth Innovationdays an der Hochschule Flensburg durfte sich HERACLES internationalen Vertretern der e-Health Branche vorstellen und einen Einblick in die Ziele bis 2021 geben.

Herakles - første offentlige optræden

 

Ikke engang fire hele dage gik der efter den officielle HERACLES startdato, så var ”HERACLES – empowering patients” allerede ved dens første offentlige præsentation. På de 3 eHealth Innovationdays på Professionshøjskolen i Flensborg præsenterede HERACLES sig for de internationale deltagere indenfor e-Health området og gav dem et indblik i projektets målsætninger, som indfries i perioden 2018-2021.

22.11.2018

Kick off - heracles

Kick Off Conference HERACLES-Projekt in Sankelmark

 

Zum offiziellen Start des neuen deutsch-dänischen INTERREG 5A Projekts HERACLES, mit der Urologie und Kinderurologie des UKSH als Leadpartner, kamen zahlreiche Interessierte und Vertreter unterschiedlicher sozialer und medizinischer Institutionen von beiden Seiten der Grenze. Vertreten waren u.a. der DRK-Landesverband Schleswig-Holstein e.V., die Schleswig-Holsteinische Krebsgesellschaft und die Ärztekammer Schleswig-Holstein. Die dänische Seite wurde u.a. vertreten durch die Region Sjælland und das Danish Commitee for Health Education. Dieser gemeinsame Tag wurde nicht nur für ein Kennenlernen aller Projektbeteiligten genutzt, sondern es wurden in Workshops gemeinsame Ideen gesammelt und sich intensiv über Sichtweisen, praktische Erfahrungen und Visionen ausgetauscht, wie sich gemeinsam für eine verbesserte Kommunikation zwischen Medizinischem Personal und Patienten eingesetzt werden kann.

 

 

HERACLES Kick Off – et tydeligt startsignal

 

Det officielle startskud for det dansk-tyske EU-projekt ”HERACLES-empowering patients” lød den 22. november 2018 i Sankelmark/Oeversee. Projektets leadpartner er Klinikken for Urologi og Børneurologi  ved Universitetssygehuset Slesvig-Holsten i Kiel (UKSH). Blandt de talrige gæster fra mange forskellige netværkspartnere og institutioner var repræsentanter fra det tyske Røde Kors (DRK), den slesvig-holstenske kræftrådgivning, lægeforeningen Slesvig-Holsten, Region Sjælland og Komiteen for Sundhedsoplysning. Dagen blev brugt på at lære hinanden at kende, skabte netværk og de første samarbejdsaftaler på tværs af grænsen faldt på plads. I flere mindre workshops gik deltagerne i gang med at udveksle ideer, synspunkter, holdninger og erfaringer om, hvordan kommunikationen mellem de sundhedsfaglige og patienter/pårørende kan forbedres. Dagen var en stor succes, og et højt og tydeligt startsignal for ”HERACLES – empowering patients”.

15.09.2018

Digitale Kieler Woche

Digitale Kieler Woche - Heracles stellt sich vor!

 

Im September 2018 fand die Digitale Kieler Woche statt. 20.000 Besucher kamen zu diesem Event und informierten sich zum Stand der Digitalisierung in Schleswig-Holstein, die in allen Lebensbereichen rapide voranschreitet, insbesondere in der Medizin und im Gesundheitsbereich.

Das Heracles-Projekt war mit vertreten und präsentierte einer breiten Öffentlichkeit seine Vision des mündigen Patienten und des Patient Empowerment.

 

Den Digitale Kieler Uge – HERACLES præsenterer sig selv

 

I september var der igen Den Digitale Kieler Uge. 20.000 gæstede det store event for at blive klogere på digitaliseringen i Slesvig-Holsten. Især indenfor medicin og sundhed fortsætter digitaliseringen med hastige skridt, men også indenfor de fleste andre områder. ”HERACLES – empowering patients” var med og præsenterede sin vision for den oplyste, myndige patient for en bred offentlighed.

09.05.2019

PEP Workshop

Deutsch-dänischer Workshop der Patientenvereinigungen

 

Am 9. Mai kamen Vertreter deutscher und dänischer Patientenvereinigungen zusammen um das Projekt HERACLES einen wichtigen Schritt näher an unser gemeinsames Ziel, die Patientenstärkung, zu bringen.  An diesem Tag waren nicht nur Vertreter unserer Netzwerkpartner, wie die Selbsthilfegruppen Prostata, das DRK, Mamazone und der Selbsthilfebund Blasenkrebs anwesenden, sondern auch Interessierte aus dänischen Vereinigungen, wie Dansk Brystkræft Organisation, Blærekræftforeningen, PROPA – Prostatakræftforeningen, Hjerteforeningen und die Colitis-Crohn Foreningen.

Eine Theaterszene leitet in den gemeinsamen Vormittag und stimmte alle Teilnehmer auf das Thema „Arzt-Patientengespräch“ ein. Im Anschluss unterhielten sich die Teilnehmer in kleinen Gruppen darüber aus, wie Patienten und Angehörige bei der Vorbereitung auf Arztgespräche durch die Produktentwicklung in HERACLES unterstütz werden können.

Am Nachmittag stellten wir den aktuellen Stand der Patienten-Empowerment Plattform PEP vor. Die Gruppendiskussion brachte PEP durch bereichernde Anregungen von beiden Seiten der Grenze einen großen Schritt weiter.

Dieser Tag hat entscheidend dazu beigetragen grenzübergreifend Erfahrungen auszutauschen und zu bündeln, und so bestmögliche patientenorientierte Produkte zu entwickeln.

 

 

Workshop med patientforeninger fra Danmark og Tyskland

 

Den 9. maj mødtes repræsentanter fra danske og tyske patientforeninger mødtes i HERACLES-regi, for at understøtte projektet i dets målsætning: at støtte patienter. På nydansk: Patient Empowerment. Vi var så heldige at vi kunne samle en stor flok fra vidt forskellige patientforeninger. Nogle af dem er netværkspartnere i HERACLES, såsom Selbsthilfegruppen Prostata, DRK, Mamazone og Selbsthilfebund Blasenkrebs, andre var ”bare” interesseret i at samarbejde om emnet på tværs af grænsen, såsom Dansk Brystkræft Organisation, Blærekræftforeningen, PROPA-Prostatakræftforeningen, Hjerteforeningen og Colitis-Crohn Foreningen.

 

Vores professionelle skuespillere indledte dagen med en lille teaterscene - en samtale mellem læge, patient og en pårørende. Efterfølgende drøftede deltagerne i mindre grupper, hvordan patienter og deres pårørende kan blive understøttes i deres forberedelse til samtalen. Fokus var på støtteredskaber, patienterne ønsker at få udviklet i HERACLES-regi.

Om eftermiddagen præsenterede HERACLES-teamet, hvor langt udviklingen af vores Patient Empowerment Platform er nået. En velfaciliteret gruppediskussion gav berigende kommentarer og feedback fra både danske og tyske deltagere.

Workshoppen med dens diskussioner og samtaler under frokosten og på gåturen (Walk-and-Talk) var et vigtigt element for vores dansk-tyske samarbejde, idet holdninger og idéer fra begge sider blev hørt og kombineret på en måde, der gør det muligt for HERACLES at udvikle produkter, som vil kunne bruges i såvel Danmark som Tyskland.

16.09.2019

UKSH Klinik eröffnung

Eröffnung des Klinikneubaus

 

Bei der feierlichen Eröffnung des Klinik-Neubaus des UKSH nutzte HERACLES die Chance, sich den interessierten Besuchern und Gästen vorzustellen. Im Rahmen dieses feierlichen und bewegenden Ereignisses kam es zu vielen spannenden und informativen Gesprächen über die Ziele und Ideen des Projekts Heracles. Wir konnten nicht nur neue Anregungen mitnehmen, sondern auch eine sehr motivierende Portion an positivem Feedback und unterstützendem Zuspruch.

Indvielse af nybyggeriet

 

Ved den festlige indvielse af nybyggeriet på Universitetshospitalet i Kiel (UKSH), havde HERACLES mulighed for at præsentere sig for begivenhedens gæster. HERACLES teamet havde mange gode og inspirerende samtaler om HERACLES´ formål og idéer, og fik et motivationsboost af den positive feedback og de berigende samtaler.

16.09.2019

Besøg fra Japan

HERACLES trifft Gesundheitsexperten aus Japan

 

Am 29. August 2019 traf sich Heracles mit zwölf Gesundheitsexperten aus Japan, um über patient empowerment in der Gegenwart und Zukunft in den drei Kulturen und Gesundheitssystemen zu diskutieren.

An der japanischen Delegation nahmen unter anderem führende Krankenschwestern und Therapeuten aus öffentlichen und privaten Krankenhäusern sowie Ärzte von der Universität Osaka teil.

Der Tag bot spannende und bereichernde Einblicke in die verschiedenen gesundheitspolitischen Richtungen und die tägliche Praxis in einem Krankenhaus, aber auch in die Rolle der Bürger / Patienten und die hierarchische Position im Allgemeinen.

 

Ein inspirierender Besuch für das dänisch-deutsche Heracles-Team und die ostasiatischen Gäste.

HERACLES møder sundhedseksperter fra Japan

 

Den 29.august 2019 har Heracles mødtes med tolv sundhedseksperter fra Japan for at diskutere patient empowerment i nutid og fremtid i de tre samfunde og sundhedssystemer.

Deltagere i den japanske delegation var blandt andet fra universitetet i Osaka, ledende sygeplejersker og terapeuter fra både offentlige og private hospitaler og læger.

Dagen bød på spændende og berigende indblikke i de forskellige sundhedspolitiske retninger og den daglige praksis på et sygehus men også i borgernes/patienternes rolle og hierarkiske stilling i det hele taget.

 

Et inspirerende besøg for både de det dansk-tyske Heracles team og de østasiatiske gæster.

16.09.2019

Besuch der Königin

Dänische Königin mehrere Tage in Schleswig-Holstein

 

Zum 100. Jahrestag der Deutsch-Dänischen Volksabstimmung bezüglich der Grenzziehung verbringt die dänische Königin mehrere Tage in Schleswig-Holstein.

Am 04.09.2019 besuchte Margrethe II das Universitätsklinikum in Kiel.

Mehrere Elemente des erst vor kurzem fertiggestellten Zentralgebäudes wurden von Dänischen Kliniken inspiriert.

Am UKSH informierte sich die Königin über grenzüberschreitende Zusammenarbeit

sowie erfolgreiche Deutsch-Dänische Kooperationen wie in Heracles und ähnlichen Projekten. Margrethe war sichtlich erfreut über die Kooperationen und das deutsch-dänische Publikum begeistert vom royalen dänischen Glanz.

 

 

Danske Dronning et par dage i Slesvig – Holsten

 

I andledning af fejring af 100 året for Genforeningen Tilbringer den Danske Dronning et par dage i Slesvig – Holsten. Den 4/9-2019 besøgte Margrethe II Universitetssygehuset i Kiel.

Der findes flere elementer i den spritnye hovedbygning som er inspireret af danske sygehuse.

På universitetssygehuset informerede Dronningen sig om samarbejdet på tværs af grænsen og succesfulde dansk-tyske samarbejder Såsom HERACLES og lignende projekter.

Det kunne tydeligt ses, at Margrethe var glad for projekterne mens det dansk-tyske publikum nød den royale glans.

 

 

DE

DK

EN

02/03.10.2019

Tag der Deutschen Einheit

HERACLES und der Tag der deutschen Einheit

 

Die Feierlichkeiten zum Tag der deutschen Einheit in Kiel waren eine perfekte Gelegenheit, um unser Projekt,  im Rahmen der Interreg Karravane, mit seinen Entwicklungen und Ideen der Bevölkerung vorzustellen. Dass große Dinge geschehen, Mauern gesprengt und Grenzen überwunden werden können, wenn sich Menschen zusammen tun, das wurde an diesen zwei Tagen gefeiert. Und genau dafür steht auch HERACLES. Wir möchten Mauern in den Köpfen abbauen und Patienten und Ärzten ermöglichen ein Team zu sein. Wir möchten Grenzen überwinden und einen deutsch-dänischen Mehrwert für die Bevölkerungen bewirken indem wir voneinander lernen und uns gegenseitig unterstützen.

Dieser Heracles-Auftritt war Teil der Interreg-Karawane, die durch die Grenzregion reist, um das Interreg-Programm und verschiedene Interreg Projekte vorzustellen. Neben Heracles waren diesemal folgende Interreg-Projekte mit dabei KursKultur , STaRForCE, BOOST, NorDigHealth, Demantec, Gefahrenabwehr ohne Grenzen, Deutsch-Dänische Jugend, Wipp, FucoSan.

 

 

 

 

The two-day festivities in Kiel around German Unity Day  made a perfect opportunity to present the Heracles project to the people. When people band together they can achive great things. They can bust walls and overcome borders. That is what this day is all about. And that is also what Heracles is all about. We want to tear down the walls inside of peoples' heads, enabling doctors and patients to become a real team. We want to create tangible added value for the people in the Danish-German border region, learning from and supporting each other.

This Heracles gig was part of the Interreg camel train, which tours the border region, presenting the Interreg program and various Interreg projects. Apart from Heracles, this camel train featured other Interreg projects, such as KursKultur , STaRForCE, BOOST, NorDigHealth, Demantec, Gefahrenabwehr ohne Grenzen, Deutsch-Dänische Jugend, Wipp, FucoSan.

 

 

 return | zurück | tilbage