Europe
The European Union (EU) is a political and economic union of 28 member states in Europe.
mehr | mere
Interreg
Interreg is the EU's program for interregional development at European borders.
mehr | mere
Workshops
Workshops with patients, relatives, doctors, nurses and other medical staff are essential for Heracles.
mehr | mere
Videos
Informational and Educational Videos are important for empowering patients and relatives.
mehr | mere
PLatforms
Heracles works on creating two platforms that will help patients and relatives in the empowerment process as well as supporting doctors, nurses, and other clinical personnel in learning to better communicate with their patients.
HEALTH literacy
Health literacy is a crucial point to patient empowerment. Unfortunately health literacy is low in many people. It is therefore part of Heracles' mission to raise awareness of this topic in the general public.
Meeting point
Patients and relatives on the one hand and doctors, nurses and medical staff on the other hand represent two worlds that are often separated, making mutual understand a tough task. Heracles brings them together.
Directions
Finding one's way through a health carte system full of bureaucracy, time pressure, and complex therapy options is a strenuous task. The Heracles project sets out to assist the affected and offer guidance.
unser Selbsthilfe-Köfferchen wird auf Herz und nieren geprüft
01.12.2020
Die Schleswig-Holsteinische Krebsgesellschaft ist Projektpartner für das Selbsthilfe-Køfferchen und durfte fünf Exemplare an Krebspatientinnen in Schleswig-Holstein abgeben, damit diese die Selbsthilfe-Kits auf ihre Praxistauglichkeit prüfen und das Projekt weiter voranbringen können.
Da Krebsgesellschaft Schleswig-Holstein (patientforeningen for kræftramte i delstaten Schlesvig-Holsten) er projektpartner i projektet om selvhjælpspakken, måtte den meget gerne give fem pakker til kræftpatienterne i området. Patienterne vil bruge og gennemteste pakken og give feedback, til at fremme projektet yderligere.
European Cooperation Day
21.09.2020
Am 21.09.2020 wird europaweit die grenzüberschreitende Zusammenarbeit gefeiert. Diesen Anlass haben die Interreg-Programme Interreg 5A, Interreg South Baltic, Interreg Europe, North Sea Reegion und Interreg Baltic Sea Region genutzt, um gemeinsam eine Plakatausstellung in gesamt Dänemark zu organisieren. Im Shoppingcenter Bogen in Sonderburg haben Besucher und Einkaufsfreudige ab jetzt die Möglichkeit mehr über die grenzüberschreitende europaweite Zusammenarbeit sowie spannende Projekte zu erfahren.
Den 21.september 2020 fejres der i hele Europa samarbejdet på tværs af grænserne. Derfor har Interreg programmerne Interreg 5A, Interreg South Baltic, Interreg Europe, North Sea Region og Interreg Baltic Sea Region organiseret en plakatudstilling i Danmark. I indkøbscenteret Borgen i Sønderborg har gæsterne og shoppeglade folk nu mulighed for at lære mere om samarbejdet på tværs af grænserne i hele Europa og de spændende projekter, som bliver støttet af Interreg programmerne.
Interreg Facebook: facebook.com/InterregDeutschlandDanmark
Interreg Blog: interreg5a.eu/blog/pressemitteilungen/ein-stueck-europa-auch-vor-ihrer-haustuer/
DE
DK
Informationsvideo SELBSTHILFEKOFFER
Wir freuen uns euch hier unser Informationsvideo über den Prototypen des Heracles-Selbsthilfekoffers zeigen zu können.
Dieser Informationsfilm besteht im Wesentlichen aus fünf Teilen:
1) Vorstellung unseres Forschungsteams – damit ihr sehen könnt, wer wir sind und wie wir arbeiten.
2) Kommunikation des Problembereichs und des Entwurfsziels
3) Auspacken des Selbsthilfekoffers - um eine Vorstellung vom Inhalt des Koffers zu bekommen
4) Hintergund und Evaluation
5) Und zum Schluss natürlich Informationen für Patienten, Familien und Angehörige der Gesundheitsberufe, die eine Teilnahme an der Evaluierungsstudie in Betracht ziehen
Dieser Selbsthilfekoffer ist in enger Zusammenarbeit mit Krebspatienten und ihren Angehörigen entwickelt worden. Um die weiteren Schritte weiterhin so patientenorientiert wie möglich umsetzen zu können, sind wir auch hier auf eure Erfahrungen als Patient/in, Angehörige/r oder Angehörige/r eines medizinischen oder sozialen Berufes angewiesen.
Wir freuen uns sehr über euer Interesse und euere Mitarbeit!
Wenn du Lust hast mitzumachen, wende dich an:
Maria Vanessa aus der Wieschen
Tel: +45 65 50 72 61
Email: mwies@sdu.dk
Julia Lyhs
Tel: +49 431 500 248 80
Email: julia.lyhs@uksh.de
Information video SELF-HELP KIT
Vi har fornøjelsen at kunne vise jer vores film om prototypen af HERACLES selvhjælpspakke.
Filmen består af fem dele:
1) Præsentation af forskerteamet – så kan I se, hvem vi er og hvordan vi arbejder.
2) Præsentation af både problemet og målet.
3) Visning af selvhjælpspakkens indhold – for at vise, hvad der gemmer sig bag navnet ”selvhjælpspakke”
4) Baggrund og evaluering
5) Og sidst men ikke mindst: informationer til patienter, familier og sundhedsprofessionelle, som kunne tænke sig at deltage i et evalueringsstudie af selvhjælpspakken.
Selvhjælpspakken er blevet udviklet i tæt samarbejde med kræftpatienter og deres pårørende. I den nu kommende evalueringsproces er det lige så afgørende, at vi inddrager patienter og sundhedsprofessionelle som det hidtil har været. Derfor vil vi bede alle interesserede kræftpatienter eller sundhedsprofessionelle om at tage kontakt til os.
Er du interesseret i at deltage i evalueringen af HERACLES selvhjælpspakke?
Så henvend dig venligst til
Maria Vanessa aus der Wieschen
Tel: +45 65 50 72 61
Email: mwies@sdu.dk
Eva Knutz
Tel: +45 65 50 71 35
Email: evak@sdu.dk
PATIENTENPORTRAITS
In den vergangenen Monaten haben Studenten des Studienganges Design und Kommunikation an der Süddänischen Universität in Kolding eng mit den kardiologischen Abteilungen der Krankenhäuser in Vejle und Kolding zusammengearbeitet.
In Kleingruppen besuchten die Studenten einen Herzpatienten zu Hause und erstellten ein sehr persönliches Portrait ihres Gastgebers.
PATIENTPORTRÆttER
I løbet at september og oktober har et hold studerende ved Design og Kommunikation v. SDU Kolding arbejdet med at lave personlige portrætter af 10 Hjertepatienter, som efterfølgende også er udmundet i 4 kommunikationsspil.
mehr | mere
UKSH Eröffnungsfeier
Eröffnungsfeier
16.08.2019
HERACLES präsentiert sich im Klinik-Neubau
HERACLES præsenterer sig I nybyggeriet
more | mehr | mere
KICK OFF für HERACLes
22.11.2018
Offiziellen Start des neuen deutsch-dänischen INTERREG 5A Projekts HERACLES in Oeversee.
KICK OFF FOR HERACLeS
Officielle startskud for det dansk-tyske EU-projekt ”HERACLES-empowering patients” lød den 22. november 2018 i Sankelmark/Oeversee.
mehr | mere
Besuch aus japan
29.08. 2019
Patient empowerment in der Gegenwart und Zukunft in den drei Kulturen und Gesundheitssystemen.
Besøg fra Japan
Patient empowerment i nutid og fremtid i de tre samfunde og sundhedssystemer.
mehr | mere
Wir sind weiter für Euch da
Natürlich stellen die besonderen Umstände der momentanen Situation auch unsere grenzübergreifende Zusammenarbeit vor neue Herausforderungen. Aber wir wären nicht das deutsch-dänische Heracles-Team, wenn wir uns diesen nicht stellen würden. Jetzt arbeiten wir eben in virtuellen Workshops intensiv zusammen und bringen so unsere gemeinsamen deutsch-dänischen Entwicklungen, Produkte und Tests voran. Damit auch weiterhin die Bedürfnisse der Betroffenen im Fokus stehen, werden wir auch hier neue Wege des intensiven Austausches trotz Distanz ausprobieren.
Wir freuen uns weiterhin auf Eure Anregungen und Vorschläge!
Euer HERACLES-TEAM
Vi er der for jer - trods alt!
Selvfølgelig kræver de særlige vilkår i den nuværende situation også lidt ekstra af det dansk-tyske samarbejde. Men det ville ikke ligne os, ikke at mestre situationen! VI samarbejder i virtuelle workshops og møder og fremmer og tester på den måde vores dansk-tyske produkter og udviklinger.
Og sidst men ikke mindst, er vi også i kontakt med vores patienter og afprøver her nye måder at være sammen på for at give inspirationer og feedback. Sammen - hver for sig.
Vi glæder os fortsat over jeres ideer!
Kærlige hilsner far hele HERACLES-teamet
Tag DEr deutschen einheit
02/03.10. 2019
"Mut verbindet"- dieses Motto steht auch für unsere deutsch-dänische Zusammenarbeit und so nutze HERACLES den Tag der deutschen Einheit, um sich der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Dag for tysk enhed
Festlighederne til den tyske genforeningsdag i Kiel var en oplagt lejlighed til at præsentere vores projekt og dets udvikling og ideer til gavn for borgerne.
mehr | mere
Patientenorganisationen
09.05.2019
Am 9. Mai kamen Vertreter deutscher und dänischer Patientenvereinigungen zusammen um das Projekt HERACLES einen wichtigen Schritt näher an unser gemeinsames Ziel, die Patientenstärkung, zu bringen.
patientorganisationer
Den 9. maj mødtes repræsentanter fra danske og tyske patientforeninger mødtes i HERACLES-regi, for at understøtte projektet i dets målsætning: at støtte patienter. På nydansk: Patient Empowerment. Vi var så heldige at vi kunne samle en stor flok fra vidt forskellige patientforeninger.
mehr | mere
“Grenzenlose Empathie” –
Corona macht erfinderisch
30.03.2020
Seit Monaten stand der Workshop für den 31. März 2020 im Kalender. Es sollte der Abschluss einer Aufgabe im Masterstudiengang „Product Design“ an der Süddänischen Universität in Kolding sein, an dem 2×20 Studenten aus mindestens 14 Ländern mitgearbeitet haben.
”Grænseløs empati” – Corona fører til opfindsomhed
I månedsvis har workshoppen den 31. marts 2020 stået i kalenderen. Det skulle være afslutningen på en opgave på masterstudiet ”Product Design” ved Syddansk Universitet i Kolding, som 2×20 studerende fra mindst 14 lande har arbejdet med.
mehr | mere
HERACLES in den kieler nachrichten
03.02. 2020
Zum Krebswelttag am 04.02.2020 hatten wir die Chance auf HERALCES und unsere Ziele aufmerksam zu machen.
Den 4. Februar 2020 blev der holdt „verdensdag mod kræft“ hvor vi havde mulighed for at gøre opmærksom på Heracles og projektets målsætninger.
mehr | mere
Besuch der königin
04.09. 2019
Zum 100. Jahrestag der Deutsch-Dänischen Volksabstimmung bezüglich der Grenzziehung
verbringt die dänische Königin mehrere Tage in Schleswig-Holstein.
Dronningens besøg
I andledning af fejring af 100 året for Genforeningen Tilbringer den Danske Dronning et par dage i Slesvig – Holsten.
mehr | mere
05.11.2021
Am 5. November 2021 besuchte die EU-Vizepräsidentin und Kommissarin für Wettbewerb Margrethe Vestager die Süddänische Universität um sich über aktuelle Entwicklungen zu informieren. Vestager ist auch Kommissarin für Digitales und insbesondere in dieser Funktion sehr interessiert am Interreg Projekt HERACLES und den dadurch angestoßenen Optimierungen europäischer Gesundheitssysteme.
Den 5. November 2021 har den ledende næstformand i Europa-Kommissionen og koncurrencekommisær Margrete Vestager besøgt den Syddanske Universitet i Kolding for at informere sig om de aktuelle udviklinger på universitetet. Som kommissær står Margrete Vestager for ”Et Europa klar til den digitale tidsalder” og dermed var hun meget interesseret i Interreg projektet HERACLES og dets indflydelse på optimeringen af de europæiske sundhedssystemer.
28.10.2021
Am Freitag, 29. Oktober, wurden Thomas Markussen und Eva Knutz für ihre Arbeit und Initiativen zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Krebspatienten und gefährdeten Familien mit dem renommierten Innovationspreis 2021 der SDU ausgezeichnet.
Fredag den 29. oktober blev Thomas Markussen og Eva Knutz tildelt SDUs prestigefyldte Innovationspris 2021, for deres arbejde og initiativer rettet mod at forbedre vilkårene for kræftpatienter og udsatte familier
31.03.2022
Am 21. März 2022 haben wir damit begonnen, die „Klippekorts“ an relevante HERACLES-Netzwerkpartner zu verteilen. Klipperkort sind in unserem Fall Gutscheinkarten, die es Freunden und Angehörigen erleichtern, erkrankten Menschen unter die Arme zu greifen und sie im Alltag zu unterstützen. Dies geschieht, ohne dass der Patient explizit um Hilfe bitten muss, wodurch die entsprechende Hemmschwelle deutlich gesenkt wird. Die Gutscheinkarten sind auf deutscher Seite unter anderem bei der Schleswig-Holsteinischen Krebsgesellschaft verfügbar.
